Apresentação de citações em documentos – ABNT NBR 10520:2023
Na norma ABNT NBR 10520 de 2023, indica a forma de apresentar as citações em documentos, sendo em sistemas de chamada [autor-data e numérico] e as formas de citação [direta, indireta e citação de citação].
Regras gerais
- A citação deve relacionar com a lista de referências;
- As referências devem ser elaboradas conforme a ABNT NBR 6023;
- As supressões, interpolações, acréscimos, comentários, ênfases ou destaques devem ser indicados conforme as seguintes pontuações/sinalizações.
- supressões: […]
- interpolações, acréscimos ou comentários: [comentários]
- ênfases ou destaques: sublinhado ou negrito ou itálico.
- Dados obtidos em fontes não publicadas formalmente, sendo palestras, discursos, comunicações e outros, quando utilizados, devem ser indicados no texto ou em nota
- Exemplos:
- Texto: Em discurso proferido pelo Reitor da Universidade Federal de Jataí, em 25 de junho de 2026, no Auditório Maior do Campus Jatobá, salientou o início das obras do Retorno Seguro.
- Reitor da Universidade Federal de Jataí salientou o início das obras do Retorno Seguro¹.
- Exemplos:
¹Discurso proferido no Auditório Maior do Campus Jatobá da Universidade Federal de Jataí, em 25 de junho de 2026.
- Documentos que estão em fase de elaboração devem ser mencionados no texto indicado nas notas.
- Exemplo:
- Texto: O novo instrumento de avaliação de ensino superior, considera o consórcio interinstitucional do acervo bibliográfico²
- Exemplo:
²O novo instrumento de avaliação de ensino superior estava em consulta pública na plataforma Participa+Brasil, em 20 jun. 2026.
Sistema de chamada
As citações devem ser indicadas em um dos sistemas de chamadas, sendo autor-data ou numérico.
Sistema autor-data
- Quando for uma pessoa física, a indicação deve ser feita pelo sobrenome do autor, em letras maiúsculas e minúsculas:
- Exemplos
- Segundo Borges (2025), deve-se ter um atitude reflexiva e dialética no estudo e prática do direito, pois a busca pela verdade e justiça é um processo contínuo e dinâmico.
- Assim, Borges (2025, p. 12) diz “a interação entre o cinema e o direito abre novas possibilidades de reflexão crítica sobre as estruturas de poder que moldam a sociedade”.
- Referência: BORGES, G. O. Caso dos Irmãos Naves: violência não razoável, aniquilamento do sujeito e adoção do discurso único. Itinerarius Reflectionis, Jataí, v. 21, n. 2, p. 1-13, 2025. DOI: https://doi.org/10.69843/rir.v21i2.76994. Disponível em: https://revistas.ufj.edu.br/rir/article/view/76994. Acesso em: 29 jun. 2026.
- Exemplos
- Quando for pessoa jurídica, indica-se o nome completo ou sigla da instituição, em letras maiúsculas e minúsculas. Recomenda-se que as siglas das instituições sejam grafadas em letras maiúsculas.
- Exemplo:
- “A Instituição pauta-se pela promoção de uma formação sólida e humanística de profissionais e, sobretudo, de cidadãos pautados por valores éticos, democráticos e engajados com a transformação da sociedade” (Universidade Federal de Jataí, 2025, p. 15).
- Referência: UNIVERSIDADE FEDERAL DE JATAÍ. Plano de Desenvolvimento Institucional 2023-2027. versão 7. Jataí, GO: UFJ, 2025. Disponível em: https://ufj.edu.br/wp-content/uploads/2025/04/versao7_PDI.pdf. Acesso em: 29 jun. 2026.
- Exemplo:
- Quando for instituição governamental da administração direta, a indicação deve ser pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição a que pertence.
- Exemplo:
- Os princípios da governança pública organizacional são: capacidade de resposta, integridade, transparência, equidade e participação, accountability, confiabilidade e melhoria regulatória (Brasil, 2021, p. 16).
- Referência: BRASIL. Tribunal de Contas da União. 10 passos para boa governança. 2. ed. Brasília, DF: TCU, 2021. 44 p. Disponível em: https://portal.tcu.gov.br/publicacoes-institucionais/cartilha-manual-ou-tutorial/10-passos-para-a-boa-governanca. Acesso em: 29 jun. 2026.
- Exemplo:
- Quando a fonte estiver sem autoria ou indicação de responsabilidade, a entrada deve ser feita pelo título e, se tiver mais que uma palavra no título principal, pode-se utilizar a supressão […].
- Exemplo:
- O documentário de Jarbas Agnelli, artista brasileiro, conquistou o prêmio do festival (Pássaros […], 2026).
- Referência: PÁSSAROS capturados em foto viram notas musicais e inspiram obras premiada em Cannes 17 anos depois. Publicado em: 27 jun. 2026. O Globo. [S. l.]: Editora Globo S/A, c1996-2026. Seção Música. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/musica/noticia/2026/06/27/passaros-capturados-em-foto-viram-notas-musicais-e-inspiram-obra-premiada-em-cannes-17-anos-depois.ghtml. Acesso em: 28 jun. 2026.
- Exemplo:
- Para citações que possuem mais de 3 (três) autores, pode ser citado o primeiro autor seguido da expressão et al., mesmo que na referência constem todos os autores.
- Exemplo:
- Como resultado, Salge et al. (2025, p. 10-11) dizem que “a didática, considerada uma disciplina da pedagogia, está intrinsecamente ligada à investigação do processo de ensino, que orienta a prática profissional”. ou
- Como resultado, Salge, Pereira, Longarezi e Silva (2025, p. 10-11) dizem que “a didática, considerada uma disciplina da pedagogia, está intrinsecamente ligada à investigação do processo de ensino, que orienta a prática profissional”.
- Exemplo:
- Quando a indicação de responsabilidade estiver entre parênteses, deve ser acompanhada da data e, em citações diretas, acrescenta-se o número da página ou localização, se houver, após a data.
- Exemplo:
- “[…] a didática, considerada uma disciplina da pedagogia, está intrinsecamente ligada à investigação do processo de ensino, que orienta a prática profissional” (Salge; Pereira; Longarezi; Silva, 2025, p. 10-11).
- Na Lei de Acesso à Informação, entende-se como documento “unidade de registro de informações, qualquer que seja o suporte ou formato” (Brasil, 2011, art. 4).
- Exemplo:
- Para autores com o mesmo sobrenome e data de publicação, deve-se acrescentar as iniciais de seus prenomes. Se a coincidência persistir, colocam-se os prenomes por extenso.
- Exemplo:
- (Silva, P., 2010)
- (Silva, R., 2010)
- De acordo com P. Silva (2010)
- Nas palavras de R. Silva (2010)
- Exemplo:
- (Oliveira, Paula, 2015)
- (Oliveira, Pedro, 2015)
- Exemplo:
- Segundo Paula Oliveira (2015) e Pedro Oliveira (2015)
- Exemplo:
- As citações de muitos documentos da mesma autoria e publicados no mesmo ano, devem se distinguir com o acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem espaçamento, conforme a ordem da lista de referência.
- Exemplo:
- Impostor por Brasil (2005b) e referenciado em Brasil (2005a).
- Ordem na referência
- BRASIL. Ministério da Educação. Portaria. 2005.
- BRASIL. Presidência da República. Decreto. 2025.
- Exemplo:
- As chamadas de citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, mas publicados em anos diferentes e mencionados ao mesmo tempo, devem ter a suas datas em ordem cronológica, separadas por vírgula.
- Exemplo:
- (Freire, 1976, 1994, 1996)
- (Costa; Freire, 2019, 2021, 2025)
- Costa e Freire (2019, 2021, 2025)
- Exemplo:
- As chamadas de citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionadas simultaneamente dentro dos parênteses, devem ser separadas por ponto e vírgula, e recomenda-se a indicação em ordem alfabética.
- Exemplo:
- Deste modo, chegam à mesma conclusão da teoria (Cunha, 1998; House; Cold, 2002; Wess, 1999).
- Exemplo:
No sistema numérico, a numeração da fonte consultada deve ser consecutiva, em algarismo arábico, remetendo à lista de referências ao final do documento, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparece no texto.
Sistema numérico
- A numeração não deve ser reiniciada a cada página.
- Quando a fonte é repetida, deve ser representada pela mesma numeração.
- Exemplo
- No texto: Exposto como problema de Malaquias e Marin, tem-se como as pesquisas estão usando a resolução de problemas para ensinar matemática em escolas do campo?¹
- No texto: Em conclusão, os autores dizem que um dos principais entraves é que os professores foram formados em contextos urbanos e possuem pouca preparação para as especificidades do ensino rural¹.
- Na lista de referência:
- Exemplo
¹MALAQUIAS, G. T.; MARIN, Douglas. O uso da resolução de problemas para o ensino de Matemática em escolas do campo. Itinerarius Reflectionis, Jataí, v. 23, p. 1-15, 2025. DOI: Disponível em: https://revistas.ufj.edu.br/rir/article/view/77074. Acesso em: 29 jun. 2026.
- O sistema numérico não pode ser utilizado quando houver notas.
- A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses, alinhada ao texto, ou em expoente.
- Exemplo:
- Alinhada ao texto: Malaquias e Marin dizem que “a formação docente se destaca como um dos principais entraves, pois muitos professores foram formados em contextos urbanos e possuem pouca preparação para lidar com as especificidades do ensino rural”1, p. 13.
- Expoente: Malaquias e Marin dizem que “a formação docente se destaca como um dos principais entraves, pois muitos professores foram formados em contextos urbanos e possuem pouca preparação para lidar com as especificidades do ensino rural”1, p. 13.
- Exemplo:
- Em citação direta, o número da página ou localizador, se houver, deve ser indicado após o número da fonte no texto, separado por vírgula e um espaço. O número da página deve ser precedido pela letra p em minúscula, acompanhada de ponto (p.). O número do localizador, em publicações eletrônicas, deve ser precedido pela respectiva abreviatura (local.).
Citações
Citação direta
- As citações diretas no texto, de até 3 (três) linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples são usadas para indicar citação no interior da citação.
- Exemplo:
- Morais e Morais (2018, p. 3) apresentam que “as Escolas Famílias Agrícola constituem-se como um espaço de fortalecimento dos ideais da Educação do Campo e de formação integral do sujeito, para além da própria escolarização”.
- Exemplo:
- As citações diretas, com mais de 3 (três) linhas, devem ser destacadas com recuo padronizado em relação à margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto, em espaço simples e sem aspas. Recomenda-se o recuo de 4 cm.
- O ponto final deve ser usado para encerrar a frase e não a citação.
- Exemplo:
- Assim, Malaquias e Marin (2025, p.) dizem que “a resolução de problemas em escolas do campo apresentam grande potencial para conectar a matemática às práticas cotidianas das comunidades campesinas”.
- Exemplo:
- Volume, tomo e/ou seção, se houver, devem ser indicados precedidos pelo termo que os caracteriza, de forma abreviada, antes da página. Observação: Volume e número de publicações periódicas não podem ser indicados.
- Para citações diretas de documentos não paginados, convém a indicação da localização do trecho citado, conforme consta no documento.
- Exemplo:
- (Brasil, 1998, cap. V. art. 49, inc. I).
- (Cidade […], 2002, 9 min 41 s)
- Exemplo:
- Para enfatizar trechos de citação direta, deve-se destacá-los com uma das seguintes expressões: grifo nosso ou grifo próprio, como último elemento da chamada da citação. Quando o texto transcrito já tiver destacado, não existe necessidade de informar o grifo.
- Exemplo:
- “Os gestores, ao serem interpelados, estão habituados a dar respostas que sejam capazes de impressionar, exibindo qualidades consideradas desejáveis para o posto de gestor” (Marques, 2015, p. 102, grifo próprio).
- Exemplo:
- Ao traduzir trecho de uma obra consultada, deve-se indicar a tradução com uma das seguintes expressões: tradução nossa ou tradução própria, como último elemento da chamada da citação.
- Exemplo:
- No estudo de Cardoso, Gutierrez e Luiz (2025, p. 7, tradução própria) dizem que “os familiares se deparam com uma série de emoções, incluindo arrependimento, desesperança, medo, raiva e tristeza”.
- Trecho original: Family members are confronted by a range of emotions including regret, hopelessness, fear, anger, and sadness.
- Exemplo:
- Para entrevistas e/ou depoimentos, as falas diretas ficam entre aspas e com a entrada do entrevistado. Quando houver necessidade, omitir o nome do entrevistado. A transcrição de entrevistas e/ou depoimentos não publicados formalmente não gera referência.
Citação indireta
- A indicação da fonte deve ser conforme o sistema de chamada adotado: autor-data ou numérico.
- A indicação do número da página ou localização é opcional.
- Exemplo:
- Dentre os estudos que abordam a educação do campo, têm-se Faleiro e Farias (2018), Malaquias e Marin (2025) e Santos, Carvalho e Domingues (2019).
- Exemplo:
Citação de citação
Os elementos devem ser indicados na seguinte ordem: autoria ou a primeira palavra do título; data; página do documento original, se houver; a expressão apud; autoria ou a primeira palavra do título; data; página da fonte consultada, se houver.
Na lista de referência, elencar somente a fonte consultada.
- Exemplo:
- “Dá origem a formas de resistência coletiva diante de uma opressão estruturada historicamente” (Castells, 2002, p. 25 apud Medeiros; Lopes, 2025, p. 2).
- A sociedade está em permanente diálogo com o “território usado”, com diálogo permeado de aspectos naturais e artificiais, de vivências sociais […] (Santo, 2009 apud Morais; Morais, 2018, p. 11).
Notas
- As notas devem ser indicadas no texto por números arábicos sequenciais. Quando utilizadas, não pode ser empregado o sistema de chamada numérico de citações.
- As notas podem estar localizadas no rodapé, nas margens da mancha gráfica ou no final do artigo, do capítulo ou do documento.
- Notas apresentadas no rodapé da página ou no final do capítulo, ou do artigo ou do documento deve ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte menor.
- Notas de documentos digitais também pode ser utilizado o recurso de hyperlink.